Evening Falls (tradução)

Quando a noite cai
E a luz do dia está desvanecendo,
De dentro de mim um chamado
Seria eu que estou dormindo?
Por um momento eu divago,
Então isso me domina completamente.
Perto de casa - não consigo dizer.
Perto de casa, me sentindo tão distante.

Enquanto eu caminho pelo quarto,
Diante de mim uma sombra
De outro mundo,
Onde nenhum outro pode seguir.
Me carregue para o meu próprio,
Para onde eu possa atravessar...
Perto de casa - não consigo dizer.
Perto de casa, me sentindo tão distante.

Eternamente procurando; nunca certo,
Estou perdida em oceanos de noite.
Eternamente esperando que possa encontrar as lembranças
Aquelas lembranças que deixei para trás.

Ainda que eu vá embora,
Continuarei acreditando
Que desta vez é real
- estou perdida neste sentimento?
Como uma criança passando,
Nunca sabendo a razão.
Estou em casa - eu conheço o caminho.
Estou em casa - me sentindo oh, tão distante.

Evening Falls (tradução)

Original

Enya