China Roses (tradução)

Quem pode me dizer se temos um paraíso?
Quem pode dizer o modo como deveria ser?
Azevinho iluminado pelo luar, o Cometa de Sappho,
Lágrimas de Anjo sob uma árvore.

Você fala sobre o início de manhã
Ao ver a nova aurora,
Nuvem carmesim, a chave de céu,
Um amor entalhado no acaju.

Alguém me contou sobre as Rosas da China,
Alguém [me contou] das Mil e Uma Noites.
A última imagem de Terra, o fim do anoitecer:
Matiz de índigo e azul.

Uma lua nova me conduz para
Bosques de sonhos e eu sigo.
Um mundo novo espera por mim;
Meu sonho, meu caminho.

Sei que se eu tivesse o paraíso
Não haveria nada que desejar.
Chuva e rio, um mundo de maravilhas,
Podem ser o paraíso para mim.

Eu vejo o sol...
Eu vejo as estrelas...

China Roses (tradução)

Original

Enya