I May Not Awaken (tradução)

Original

Enya

Compositor: Enya / Roma Ryan

Quando o calor do dia torna-se noite
Quem pode dormir sob um estranho luar?
Nenhuma estrela guia
Tão longe de casa.

Percorri o caminho da promessa para encontrar apenas neve.
Em toda parte, a voz dos ventos não traz nada mais
Do que ecos baixos.
Tão longe de casa.

Mesmo de uma criança
Um pedido não é suficiente.
Por mim, por mim o céu pode desabar.
E mesmo de uma criança
Um sonho não é suficiente.
Podia ser, podia ser que o céu pudesse desabar.
Podia ser, podia ser que a noite terminasse tudo.

Nenhuma chuva poderia chorar como eu chorei
Ao saber que um simples sonho não será mantido.
Eu sou uma criança
Tão longe de casa.

Um a um, os céus desabam,
Eu posso não acordar.